Версия для слабовидящих English version О Роспатенте Деятельность Госзакупки Госслужба Нормативно-правовые акты Пресс-центр Прием обращений Ссылки
  Главная - Зарубежное патентование

Зарубежное патентование

 

Раздел содержит информацию для заявителей, заинтересованных в получении правовой охраны объектов интеллектуальной
собственности за пределами Российской Федерации.


Общая информация

Охрана и защита прав на объекты интеллектуальной собственности за рубежом

Национальные системы регистрации

Особенности охраны и защиты прав на объекты интеллектуальной собственности в государствах-членах Евразийского экономического союза

Региональные системы регистрации

Евразийская патентная система

Патентование изобретений в Европейском патентном ведомстве

Единый европейский патент

Товарный знак Сообщества и Промышленный образец Сообщества

Международные системы регистрации

Полезные ссылки и дополнительная информация

 


Общая информация


Потребности развития инновационной экономики в Российской Федерации определяют необходимость оказания российским инновационным предприятиям всесторонней поддержки в обеспечении охраны и защиты прав на создаваемые ими объекты интеллектуальной собственности в зарубежных странах. Приказом Минэкономразвития России от 27.08.2014 № 514 утвержден план по внедрению комплексного механизма поддержки обеспечения охраны и защиты на внешних рынках созданных в России объектов интеллектуальной собственности на период 2014-2016 гг. Настоящий раздел разработан во исполнение пункта 1 указанного плана.

Российским правообладателям, выходящим на зарубежные рынки, следует принимать во внимание следующую информацию:

1. Правовая охрана объектов интеллектуальной собственности (далее – ИС), как правило, носит строго территориальный характер. Объект ИС, охраняемый в одном государстве, не будет охраняться в другом государстве, пока не будут совершены необходимые для этого действия.

2. В большинстве стран мира правовая охрана объектов ИС предоставляется на основании их государственной регистрации в национальном патентном ведомстве. Решение о необходимости обеспечения охраны того или иного объекта ИС за рубежом принимает правообладатель с учетом возможностей, предусмотренных международными договорами. Например, статьей 4 Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года заявителю предоставляется т.н. право конвенционного приоритета.

3. Помимо подачи заявки напрямую в национальное патентное ведомство того или иного государства, правовая охрана объектов ИС в этом государстве может быть получена на основании заявки, поданной по одной из региональных или международных систем охраны ИС, созданных на основании международных договоров. Информация о каждой из перечисленных систем охраны приведена ниже.

4. В большинстве юрисдикций взаимодействие нерезидентов с национальным патентным ведомством осуществляется через посредника. В качестве посредника обычно рекомендуется привлекать патентного поверенного, обладающего подтвержденной государством квалификацией, позволяющей избежать неоправданных затруднений при ведении дел с патентным ведомством. Сведения о зарегистрированных патентных поверенных Российской Федерации представлены на сайте ФИПС. Сведения о патентных поверенных и представителях зарубежных стран размещаются на официальных сайтах патентных ведомств.

5. Обеспечение охраны за рубежом созданных в России объектов ИС должно осуществляться с соблюдением норм российского законодательства, регулирующих вопросы национальной безопасности в области охраны промышленной собственности. Порядок патентования за рубежом изобретений и полезных моделей, созданных в Российской Федерации, регламентируется статьей 1395 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которой зарубежное патентование может быть осуществлено не ранее чем через 6 месяцев после подачи заявки в патентное ведомство России. Данное требование обусловлено необходимостью проверки содержания патентных заявок на наличие в них сведений, составляющих государственную тайну. Также заявителю необходимо убедиться в том, что его заявка не нарушает требований соблюдения секретности и экспортных ограничений, предусмотренных Законом РФ от 21.07.93 № 5485-1 «О государственной тайне», согласно которым вся ответственность за разглашение сведений, составляющих государственную тайну, лежит на владельце информации. В рассматриваемом случае таким владельцем является заявитель, подающий заявку за рубежом.

6. Основными источниками информации об охране и защите прав на объекты ИС в зарубежных странах являются официальные сайты Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) и национальных патентных ведомств. Общая информация о национальных патентных ведомствах и ссылки на сайты расположены в разделе «Ссылки» настоящего сайта, а также на сайтах ФИПС и ВОИС. Важнейшим источником регулирования охраны и защиты прав на объекты ИС являются международные договоры, в соответствие с которыми приведено законодательство большинства стран мира. Информацию о международных договорах в сфере интеллектуальной собственности можно найти в разделе «Международные документы» настоящего сайта, а также на сайте ВОИС.

 


 

Охрана и защита прав на объекты интеллектуальной собственности за рубежом


Охрана прав на объекты интеллектуальной собственности за рубежом может предоставляться в соответствии с национальными, региональными или международными системами регистрации.

СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ

Наверх

 


 

Национальные системы регистрации


Информация о национальных системах охраны результатов интеллектуальной деятельности, которой российские заявители могут воспользоваться, например, для получения правовой охраны в рамках Парижской конвенции по охране промышленной собственности, может быть получена на официальных сайтах национальных патентных ведомств (см. раздел «Ссылки» настоящего сайта, сайты ФИПС и ВОИС).

Двусторонними межправительственными соглашениями, заключенными Российской Федерацией с Республикой Азербайджан, Республикой Армения, Республикой Беларусь, Грузией, Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Узбекистан и Украиной, предусмотрено, что патентные поверенные одного государства могут вести дела непосредственно с патентным ведомством другого государства, представляя при этом только интересы национальных заявителей. Национальным заявителям также предоставляется право вести дела непосредственно с патентным ведомством другого государства.

Большое практическое значение для российских заявителей может представлять информация об ускоренном производстве по заявкам на изобретения, поданным в ведомства государств, участвующих в Международном пилотном проекте по программе Ускоренного патентного делопроизводства (англ. Patent Prosecution Highway, РРН).

Перечень государств-участников Программы РРН, информация о преимуществах патентования изобретений в рамках Программы РРН, сведения о порядке подачи заявления об ускоренном производстве по заявке на изобретение в ведомстве того или иного государства представлены в разделе «Международный пилотный проект по Программе Patent Prosecution Highway (Программа PPH)» настоящего сайта.


  •  

    Особенности охраны и защиты прав на объекты интеллектуальной собственности в государствах-членах Евразийского экономического союза

    •  

      Государствами-членами ЕАЭС являются Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика и Российская Федерация. Информацию о сотрудничестве в сфере интеллектуальной собственности в рамках ЕАЭС можно найти на соответствующей странице настоящего сайта в разделе «Международное сотрудничество».

      По общему правилу заявитель, желающий в полной мере пользоваться правами на принадлежащие ему объекты интеллектуальной собственности на единой таможенной территории ЕАЭС, должен обеспечить их охрану на территории каждого из государств-членов ЕАЭС посредством обращения в национальные патентные ведомства. При этом заявитель может воспользоваться международными системами регистрации, указав в международной заявке каждое из государств-членов ЕАЭС, а в отношении изобретений – оформить единый евразийский патент, который будет действовать на территории восьми стран-участниц ЕАПК, включая пять государств-членов ЕАЭС.

      Договор о ЕАЭС устанавливает основные принципы и минимальные стандарты охраны прав на объекты интеллектуальной собственности для всех государств-членов, что призвано обеспечить сближение и гармонизацию их национальных законодательств. Например, в отношении товарных знаков Договор устанавливает региональный принцип исчерпания прав, в соответствии с которым не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака в отношении товаров, которые были правомерно введены в гражданский оборот на территории любого из государств-членов ЕАЭС непосредственно правообладателем товарного знака или другими лицами с его согласия.

      В настоящее время ведется обсуждение проекта международного договора, учреждающего систему регистрации товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров ЕАЭС, охрана которым будет предоставляться одновременно на территории каждого из государств-членов ЕАЭС.

      Также в рамках развития таможенного законодательства ЕАЭС происходит доработка проекта Таможенного кодекса ЕАЭС, регулирующего, в числе прочего, вопросы применения мер таможенной защиты прав на объекты интеллектуальной собственности. Одним из инструментов осуществления такой защиты может стать ведение Единого таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности государств-членов ЕАЭС.

 


 

Региональные системы регистрации


  •  

    Евразийская патентная система

    •  

      Евразийская патентная система предоставляет возможность физическим и юридическим лицам защитить права на свои изобретения на основе единого евразийского патента, действующего на территории 8 государств-участников Евразийской патентной конвенции (ЕАПК) – Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации, Республики Таджикистан и Туркменистана. Евразийские патенты выдаются на изобретения, создаваемые во всех сферах научно-технической и экономической деятельности.

      Для получения евразийского патента, действующего на территории всех стран-участниц, подается одна евразийская заявка в Евразийское патентное ведомство (ЕАПВ). Российскими заявителями такая заявка подается через Роспатент.

      Заявление о выдаче евразийского патента подается на русском языке. Иные документы могут быть поданы на русском или другом языке с последующим предоставлением перевода на русский язык.

      Евразийский патент может быть получен на основе международной заявки, поданной по процедуре Договора о патентной кооперации (РСТ).

      ЕАПК предусматривает институт патентных поверенных, зарегистрированных ЕАПВ. Вместе с тем резиденты государств-участников могут также действовать самостоятельно или через иных представителей.

      Условия патентоспособности изобретения по евразийскому законодательству соответствуют положениям РСТ, Европейской патентной конвенции и законодательств развитых стран мира.

      Подробную информацию о евразийской патентной системе можно найти в разделе «Сотрудничество в рамках Евразийской патентной организации» настоящего сайта.

      На сайте Евразийской патентной организации размещена информация, включающая тексты нормативных документов, бланки заявлений, а также практические рекомендации по осуществлению патентования изобретений в рамках евразийской системы, которые представлены на русском языке.


  •  

    Патентование изобретений в Европейском патентном ведомстве

    •  

      Европейское патентное ведомство (ЕПВ) является межправительственной организацией, которая была образована в 1977 году на основе Европейской патентной конвенции (ЕПК), действующей на территории 38 государств-участников. ЕПВ проводит прием, рассмотрение, публикацию заявок и выдачу патентов на изобретения, обеспечивающих правовую охрану изобретений на территории одного, нескольких или всех государств-участников. Официальными языками ЕПВ являются английский, французский и немецкий. В случае подачи европейской патентной заявки на каком-либо другом языке, например, на русском, необходимо представить её перевод на один из официальных языков ЕПВ в течение двух месяцев после подачи заявки.

      Особенность Европейских патентов состоит в том, что, будучи выданными, они приобретают национальное значение в странах, для которых они были испрошены.

      Получение Европейского патента состоит из следующих этапов:

      • формальная экспертиза;

      • патентный поиск;

      • публикация заявки;

      • экспертиза по существу;

      • выдача патента и его валидация в государствах-участниках.

      Последняя процедура включает в себя представление перевода патентного документа на государственные языки некоторых стран-участниц. В случае неосуществления данной процедуры европейский патент утрачивает свое действие на их территории. При этом страны-участницы Лондонского соглашения отказались от обязательности представления такого перевода.

      По общему правилу представительство лиц – нерезидентов договаривающихся государств осуществляется исключительно профессиональными представителями, список которых ведет ЕПВ, при осуществлении всех предусмотренных конвенцией процедур, с учетом исключений, предусмотренных Инструкцией к ЕПК.

      Важным условием для заявителя является своевременная (на протяжении 31 месяца после подачи заявки) оплата необходимых пошлин и предоставление в ЕПВ качественного и грамотного перевода формулы изобретения на два других официальных языка ЕПВ, отличных от языка делопроизводства.

      Ссылки:


  •  

    Единый европейский патент

    •  

      Система Единого европейского патента создана в рамках Европейского союза на основании Регламента Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 17.12.2012 № 1257/2012, обеспечивающего осуществление расширенного сотрудничества в области создания единой патентной защиты.

      Под Единым европейским патентом понимается Европейский патент, который выдается в соответствии с правилами и процедурами Европейской патентной конвенции. После выдачи Европейского патента патентообладателем может быть подан запрос на получение Единого европейского патента, который будет действовать на территории 25 стран.

      Запрос на Единый европейский патент в Европейское патентное ведомство подается на бесплатной основе в письменной форме на языке делопроизводства и не позднее, чем за месяц после отметки о выдаче Европейского патента в Европейском патентном бюллетене. К запросу необходимо также приложить перевод описания изобретения на два других официальных языка Европейского патентного ведомства (английский, французский или немецкий языки соответственно).

      Единый европейский патент предусматривать оплату единой пошлины в ЕПВ.

      Информация о размере пошлин, связанных с получением Единого европейского патента, размещена на сайте Еврокомиссии.

      Преимущества Единого европейского патента:

      • более простой языковой режим;

      • единое осуществление патентных прав;

      • введение единой судебной инстанции, решения которой будут признаваться всеми странами, в которых действует Единый европейский патент.

      Ссылки:


  •  

    Товарный знак Сообщества и Промышленный образец Сообщества

    •  

      На уровне Европейского союза также предоставляется правовая охрана Товарным знакам Сообщества (CTM) и Промышленным образцам Сообщества (RCD).

      Регистрация как CTM, так и RCD осуществляется на основании подачи одной заявки на соответствующий объект на одном языке в одно ведомство и предполагает уплату единой пошлины, при этом действие правовой охраны зарегистрированных CTM и RCD автоматически распространяется на всю территорию ЕС.

      Важной особенностью данных механизмов является то, что регистрация указанных объектов промышленной собственности не ставится в зависимость от национального регулирования государств-членов ЕС.

      Функции по экспертизе, регистрации CTM и RCD и дальнейшему администрированию прав на данные объекты интеллектуальной собственности осуществляются централизованным агентством ЕС – Ведомством по гармонизации на внутреннем рынке (OHIM).

      Основными правоустанавливающими документами, в которых содержатся положения в отношении указанных механизмов, являются соответствующие директивы и регламенты, принятые институтами ЕС, в частности: Директива 2008/95/ЕС от 22.10.2008 о сближении законодательства стран-членов о товарных знаках, Регламент Совета № 207/2009 от 26.02.2009 о Товарных знаках Сообщества, Директива 98/71/EC от 13.10.1988 о правовой охране промышленных образцов, Регламент Совета № 6/2002 от 12.12.2001 о Промышленных образцах Сообщества и др.

      Информация о нормативно-правовых актах ЕС, регулирующих системы охраны CTM и RCD, о практике экспертизы заявок и о пошлинах может быть получен на официальном сайте OHIM.

      Ссылки (на английском языке):

      CTM

      RCD

Наверх

 


 

Международные системы регистрации


В рамках международной системы интеллектуальной собственности действует несколько международных договоров, устанавливающих международные системы регистрации прав на те или иные виды объектов интеллектуальной собственности. К ним относятся Мадридское соглашение о международной регистрации знаков от 14.04.1891 и Протокол к нему от 28.06.1989, Договор о патентной кооперации от 19.06.1970 (Договор PCT), Гаагское соглашение о международном депонировании промышленных образцов от 06.11.1925, а также Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации от 31.10.1958.

Указанные системы регистрации обеспечивают возможность испрашивать правовую охрану объекту интеллектуальной собственности в нескольких или всех государствах-участниках на основании единой заявки. При этом вопрос о предоставлении правовой охраны объекту на территории каждого государства-участника разрешается этим государством самостоятельно. Регистрация по такой системе имеет такие же последствия, как регистрация по национальной заявке.

По состоянию на 2014 год Российская Федерация является участником Системы PCT и Мадридской системы.

Система PCT Мадридская система

Наверх


 

Полезные ссылки и дополнительная информация


На сайте Федерального института промышленной собственности (ФИПС) размещены следующие ресурсы, которые могут быть полезны заявителям:

  • Сведения о российских и зарубежных базах данных, которые могут быть использованы для поиска информации, относящейся к изобретениям, товарным знакам

  • Путеводитель по фондам ВПТБ и Интернет-ресурсам может быть использован при проведении зарубежного патентования. В Путеводителе приводится информация по 140 странам и 8 международным организациям. Материал расположен по странам и систематизирован по объектам промышленной собственности: изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, фирменные наименования, селекционные достижения, программы для ЭВМ и базы данных, топологии интегральных микросхем и др. В Путеводителе приводятся ссылки к текстам действующих нормативных актов, в соответствии с которыми осуществляется предоставление правовой охраны объектам интеллектуальной собственности, а также содержится другая информация, которая может быть использована при подаче заявки и проведении патентных исследований. Даны ссылки на патентные базы данных, классификации объектов промышленной собственности, тексты официальных бюллетеней, адреса электронных реестров, содержащих информацию о правовом статусе патентных документов стран мира, и другие полезные ресурсы

  • Интернет-навигатор по патентно-информационным ресурсам содержит ссылки и краткое описание полезных ресурсов, представленных на сайтах организаций, занимающихся вопросами правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации в Российской Федерации и за рубежом. Рубрика Навигатора «Патентование за рубежом» включает краткую информацию о деятельности патентного ведомства и других организаций, работающих в области охраны интеллектуальной собственности; приводятся ссылки к документам, касающимся оформления и подачи заявки на различные объекты промышленной собственности (законодательные акты, руководства и рекомендации, формы заявлений (бланки) для подачи заявок, размеры пошлин и сборов), а также сведения о зарубежных патентных поверенных и поверенных по товарным знакам; о системе электронной подачи заявок и др. В настоящее время включена информация по следующим странам: Австралия, Австрия, Великобритания, Германия, Канада, Китай, Корея, Республика, США, Франция, Швейцария, Япония и международным организациям: ВОИС, ЕПО, ЕАПО, ARIPO, OAPI. Список стран постоянно расширяется

  • Дополнительную информацию, касающуюся зарубежного патентования, можно найти в библиографических указателях патентно-правовой литературы. Перечень и тексты библиографические указателей, подготовленные отделением «Всероссийская патентно-техническая библиотека» ФИПС, размещены в разделе «Отделение ВПТБ» в рубрике «Библиографические указатели и списки»

В открытом доступе в сети «Интернет» размещены следующие базы данных:

  • PATENTSCOPE – международная база данных по объектам патентного права и международным заявкам, поданным в соответствии с Договором о патентной кооперации

  • Espacenet – международная база данных по объектам патентного права, охраняемых более чем в 90 странах по заявкам, поданным в соответствии с Договором о патентной кооперации и заявкам в Европейское патентное ведомство

  • Реестр евразийских патентов

  • База данных Ведомства США по патентам и товарным знакам

  • IPC (МПК) – Международная патентная классификация, инструмент для классификации патентов и полезных моделей по областям технологии

  • ROMARIN – международная база данных по товарным знакам и заявкам, поданным в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков

  • TMView – унифицированная база данных о международных регистрациях товарных знаков, товарных знаках Сообщества и товарных знаках, охраняемых на национальном уровне в ряде государств

  • TMClass – вспомогательный инструмент для поиска и классификации товаров и услуг (терминов), проводимых в целях подачи заявок на товарные знаки

  • Designview – централизованная система, в которой предоставлен доступ к информации по промышленным образцам любого из участвующих национальных ведомств

  • EuroLocarno – инструмент для поиска и классификации товаров в соответствии с Локарнским соглашением об учреждении Международной классификации промышленных образцов

Дополнительная информация на сайте Роспатента:

Также информацию об охране и защите прав на объекты интеллектуальной собственности можно найти на странице «Поддержка инноваций» сайте Единого информационно-аналитического портала государственной поддержки инновационного развития бизнеса innovation.gov.ru.

Наверх



Дата последнего обновления: 26.05.2016 12:03
  Главная - Зарубежное патентование
Photo of the building