ММ18 Декларация о намерении использовать товарный знак – Соединенные Штаты Америки (Word - ENG | FR)
Поскольку данный бланк необходимо подписывать, как правило, заявителем или владельцем международной регистрации, приводится его неофициальный перевод
Неофициальный перевод бланка ММ18 Декларация о намерении использовать товарный знак
Присоединение США к Мадридскому протоколу было обусловлено введением нового официального бланка ВОИС (ММ18) “Декларация о намерениях использовать товарный знак”, которая при указании США должна, в обязательном порядке прикладываться к международной заявке или последующему указанию.
Данная форма является единственной формой ВОИС в рамках Мадридской системы, которая существует только на английском языке , в которую нельзя вносить никаких изменений.
Поскольку данный бланк необходимо подписывать, как правило, заявителям или владельцам международной регистрации, ниже приводится его неофициальный перевод.
ММ18 МАДРИДСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ И МАДРИДСКИЙ ПРОТОКОЛ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ
Декларация о намерении использовать товарный знак – Соединенные Штаты Америки
(прилагается к каждой международной заявке или последующему указанию, в которых США являются указанной договаривающейся стороной)
ВНИМАНИЕ!
1. Настоящий бланк содержит точную формулировку Декларации о намерении использовать знак, требуемый Соединенными Штатами Америки. Он не должен подлежать никаким изменениям. Сделанные исключения, видоизменения или включения в текст будут являться причиной того, что Декларация будет рассматриваться в качестве неправильно оформленной.
2. Соединенные Штаты Америки выставили требование, что декларация о намерении использовать знак делается на английском языке, даже в случае, если международная заявка или последующее указание подается на французском языке. Таким образом, настоящий бланк имеется только на английском языке.
3. Когда настоящий бланк используется для исправления неправильности, о которой уведомляет Международное бюро (либо вследствие того, что Декларация о намерении использовать знак отсутствовала или не соответствовала предъявляемым требованиям), заявитель/владелец должен предоставить информацию, требуемую Международным бюро, в соответствующей части настоящего бланка.
ДЕКЛАРАЦИЯ О НАМЕРЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗНАК В США
Указывая США в международной заявке/последующем указании, ниже подписавшееся лицо заявляет, что:
(1) заявитель/владелец имеет добросовестное намерение использовать знак в коммерческой деятельности, которое Конгресс США может устанавливать касательно или в отношении товаров/услуг, указанных в международной заявке/последующем указании;
(2) он (она) надлежащим образом уполномочен(а) на подписание декларации от имени заявителя/владельца;
(3) он /она полагает, что заявитель/владелец имеет право использовать знак в коммерческой деятельности, которое Конгресс США может устанавливать касательно или в отношении товаров/услуг, указанных в международной заявке/последующем указании;
(4) на сколько ей/ему известно, другое лицо, фирма, корпорация, ассоциация или иное юридическое лицо не имеют права использовать знак в коммерческой деятельности либо в идентичном виде, либо при таком сходстве, при котором возможно, при использовании такового (знака) касательно или в отношении товаров/услуг других лиц, вызвать смешение или вызвать ошибку, или ввести в заблуждение.
Я заявляю под страхом наказания за лжесвидетельство, существующее в соответствии с законодательством США, что все последующие заявления, насколько мне известно, являются истинными и правильными. Я понимаю, что заведомо ложное заявление и сходное с этим может подвергнуть риску законность заявки или документов или какой-либо регистрации, вытекающей из них, и подлежит наказанию в виде штрафа или тюремного заключения или того и другого (18 U.S.C., п.1001, 35 U.S.C, п. 25(b).
Подпись Дата день/месяц/год
Имя подписавшегося лица (в напечатанном виде)
Должность подписавшегося лица
ИНСТРУКЦИЯ
Настоящая декларация должна быть подписана:
(1) заявителем/владельцем или лицом, обладающим правовым полномочием связывать обязательством (обязывать) заявителя/владельца; или
(2) лицом, знающим по собственному опыту факты и фактическое или подразумеваемое полномочие действовать от имени заявителя/владельца; или
(3) поверенным, уполномоченным на ведение дел в Ведомстве по патентам и товарным знакам США согласно 37 C.F.R, п.10.1(с), который имеет фактическую доверенность, совершенную в письменном или устном виде или подразумеваемую доверенность от заявителя/владельца.
ИНФОРМАЦИЯ, ТРЕБУЕМАЯ МЕЖДУНАРОДНЫМ БЮРО
(нижеприведенная информация, если таковая имеется, должна быть предоставлена в случае, когда настоящий бланк направляется отдельно от международной заявки или последующего указания)
Ссылочный номер Международного бюро
(указывается в уведомлении о неправильности)
Номер базовой заявки Дата базовой заявки
Номер базовой регистрации Дата базовой регистрации
Номер международной регистрации
Имя заявителя/владельца
Международное сотрудничество 
