Версия для слабовидящих English version О Роспатенте Деятельность Госзакупки Госслужба Нормативно-правовые акты Пресс-центр Прием обращений Ссылки

Новая версия Менеджера товаров и услуг

 

Мадридское соглашение о международной регистрации знаков и Протокол к данному Соглашению


Информационное сообщение №6/2012


1. С 1 января 2012 г., Менеджер товаров и услуг (Менеджер Т/У) стал доступен на сайте ВОИС в новой версии, отражающей содержание 10-й редакции Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (Ниццкая классификация), которая вступила в силу в этот же день.

2. Данная новая версия также содержит дополнительные интерфейсы на других языках, таким образом, общее количество используемых языков теперь равняется 10, включая три рабочих языка Мадридской системы регистрации знаков (английский, французский и испанский). Дополнительными языками являются:

  • арабский,
  • голландский,
  • немецкий,
  • иврит,
  • итальянский,
  • португальский,
  • русский.

3. Доступность Менеджера Т/У на разных языках позволит заявителям составлять список товаров и услуг на своем родном языке и получать их автоматический перевод на один из трех рабочих языков Мадридской системы в целях подачи международной заявки в указанной системе.

4. Менеджер Т\У предоставляет доступ к тысячам стандартных терминов (в новой версии содержится около 40000 терминов на английском), которые систематизированы в соответствии с последней версией Ниццкой классификации. Выбирая термины в Менеджере Т/У, заявители могут быть уверены, что они не получат от Международного Бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) уведомления об ошибке в соблюдении правил, применяемых к указанию товаров и услуг, допущенной в классификации или указании данных товаров и услуг (Правила 12 и 13 Общей инструкции по применению Мадридского Соглашения о международной регистрации товарных знаков и Протокола к данному Соглашению)

5. Менеджер Т/У доступен по адресу: http://www.wipo.int/gsmanager или через портал WIPO GOLD или официальный сайт ВОИС в Интернете.

6. Версии Менеджера Т/У на других языках в данный момент находятся в разработке при сотрудничестве с ведомствами по товарным знакам государств-членов Мадридского союза. Некоторые из этих языков станут доступны он-лайн в течение 2012 г., в частности, интерфейсы на китайском и японском языках.



12 марта 2012 г.


Дата последнего обновления: 27.11.2014 12:41
Photo of the building

Подведомственные учреждения
ФИПС РГАИС ФАПРИД