Home - International Cooperation - Электронная оплата (Е-Payment)

Электронная оплата (Е-Payment)

 

Международная пошлина может быть уплачена Международному бюро ВОИС следующими путями:

(i) путем списания с текущего счета, открытого в Международном бюро;

(ii) путем перечисления банковский счет Международного бюро;

(iii) кредитной картой, если в случае связи электронными средствами, предусмотренной в разделе 11 Административной инструкции, если электронный интерфейс для онлайновых платежей предоставляется Международным бюро.

Онлайновый сервис "Электронная оплата" (Е-Payment) и является упомянутым электронным интерфейсом для уплаты установленных пошлин в отношении международных заявок или регистраций, упоминаемых в письмах о наличии несоответствий правилам или других сообщениях ВОИС, в которых указывается величина пошлины, подлежащей уплате, и применимый срок для осуществления платежа.




E-Payment используется в следующих случаях:

(a) если уведомление о несоблюдении правил было подготовлено Международным бюро и размер уплачиваемой пошлины соответствует установленной величине в отношении международной заявки, последующего указания, заявления о внесении записи об изменении или лицензии, заявления об изменении записи о лицензии или продления действия международной регистрации;

(b) если уведомление, касающееся уплаты второй части индивидуальной пошлины было подготовлено Международным бюро в отношении указания какой-либо Договаривающейся стороны;

(c) если предложение об истребовании продолжения действия международных регистраций в государстве-преемнике было подготовлено Международным бюро.

Электронный платеж с использованием сервиса “E-Payment”может быть осуществлен кредитной картой или с текущего счета в ВОИС. Подтверждение получения платежа осуществляется автоматически.

Заявитель, владелец или представитель (или само Ведомство), часто вступающие в отношения с Международным бюро (возможно, не только по вопросам, связанным с международной регистрацией знаков, но и по таким вопросам, как заявки в рамках Договора о патентной кооперации или заявки в рамках Гаагского соглашения), может счесть для себя полезным открыть текущий счет в Международном бюро. Это значительно упрощает процедуру уплаты пошлин, как пояснено ниже, снижает риск наличия несоответствий установленным требованиям, вызванным поздним или неправильным платежом. Этот способ уплаты зависит от наличия достаточного сальдо на счете, о чем Международное бюро информирует владельца счета, если баланс счета уменьшился до такой степени, что это становится угрожающим и может быть недостаточным для уплаты следующей пошлины.

Во всех случаях уплаты пошлины в Международное бюро обязательно указывается цель платежа, сопровождаемая информацией, идентифицирующей соответствующую заявку или регистрацию. Данная информация включает в себя:

- до того, как знак был зарегистрирован посредством международной регистрации, — знак, которому соответствует платеж, с указанием имени заявителя, и если это возможно, номер базовой заявки или регистрации;

- после осуществления международной регистрации — имя владельца и номер международной регистрации.

Если платеж был осуществлен иным способом, чем списание с имеющегося счета в Международном бюро, указывается размер платежа. Это не является необходимым при уплате с такого счета; вместо этого достаточно дать инструкции Международному бюро (путем отметки в соответствующем квадрате в листе расчета пошлины, прилагаемом к официальному бланку) о списании суммы, соответствующей размеру платежа в данном случае. Одним из преимуществ уплаты таким способом является избежание риска несоответствия требованиям в случае, если размер пошлины неправильно рассчитан заявителями или владельцем. Если инструкции о списании соответствующей суммы даются Международному бюро и размер этой суммы, тем не менее, указывается, Международное бюро, рассматривая такую сумму только как индикативную, осуществит списание правильного размера платежа, о чем уведомит, соответственно, сторону (заявителя, владельца, представителя или Ведомство), давшую такие инструкции.



Page updated: 11/27/2014 12:33
  Home - International Cooperation - Электронная оплата (Е-Payment)
Photo of the building